In sectoren als de bouw, logistiek en productie zijn Poolse medewerkers onmisbaar. Ze draaien volop mee in ploegendiensten, nemen vaak extra diensten aan en vormen in sommige bedrijven zelfs de hoofdmoot van het personeel – maar als het gaat om hulp, blijven ze vaak onzichtbaar. Juist daardoor blijven signalen van verslaving vaak onder de radar.
AnoniemeZorg.nl biedt daarom ook begeleidingstrajecten in de Poolse taal.
Maak kennis met Kasia
Onze collega Kasia Rutkowska – geboren en getogen in Polen, en recent afgestudeerd als verslavingskundige – is er speciaal voor Poolstalige medewerkers die worstelen met middelengebruik of gedragsverslaving.
“Verslaving gaat gepaard met veel schaamte en angst. Als je dan in je moedertaal kunt praten, ontstaat er sneller vertrouwen. Pas dan komt het echte verhaal op tafel,” vertelt Kasia.
Waarom begeleiding in het Pools?
Poolse medewerkers wonen vaak met meerdere mensen op één adres, ver van hun gezin en zonder sociaal vangnet. “Dat maakt ze extra kwetsbaar voor overmatig alcoholgebruik, drugs of gamen,” zegt Kasia.
Door de taalbarrière kennen velen de weg naar hulp niet. Anderen durven hun verhaal simpelweg niet te delen in het Nederlands. Taal is dan de sleutel – en Kasia weet precies hoe ze die kan inzetten.
Vertrouwd, betrokken en deskundig
Kasia is niet alleen verslavingsdeskundige, maar ook actief binnen de Poolse gemeenschap in Nederland. Ze geeft taalles, werkt op een Poolse basisschool en weet uit eigen ervaring waar Poolse medewerkers tegenaan lopen.
Hulp die wél binnenkomt
Begeleiding in de eigen taal verlaagt de drempel, creëert veiligheid en maakt het verschil tussen zwijgen en hulp accepteren.
Wil je meer weten?
Neem contact op met onze helpdesk of bel 035 220 30 20.
“Samen zorgen we dat ook Poolse medewerkers passende hulp krijgen!”